A une dame qui me demandait hier pourquoi j'avais écrit des contes pour enfants j'ai répondu en me souvenant de ce qui suit :
"Le prix Nobel de litérature Isaac Bashevis Singer disait qu'il
voyait « au moins 500 raisons » pour lesquelles il avait accepté d'écrire pour les enfants. Il en mentionnait dix, parmi lesquelles :
1. « Les enfants lisent des livres, pas des critiques. »
2. « Quand une histoire les ennuie, ils baillent ouvertement, sans honte ni crainte des autorités. »
3. « Ils aiment les histoires, pas les commentaires, les index ou les notes en bas de page. »
4. « Ils croient encore en Dieu, la famille, les anges, les sorcières, les lutins, la logique, la clarté, la ponctuation et des tas d'autres choses périmées. »
Conclusion : sous peine d'être jeté aux orties, un bon livre pour enfant requiert clarté, concision, sens du récit, de l'image, du suspense - et ce dès les premières lignes.
Le contraire d'un exercice mineur...
(Article de Fl. N. - Le Monde 26/11/2004)